التمييز في الإسكان بالانجليزي

• housing discrimination

• التمييز    n. preference
• في    adv. thereof; prep ...
• الإسكان    billeting; housing

أمثلة

1. The situation for blacks outside the South was somewhat better (in most states they could vote and have their children educated, though they still faced discrimination in housing and jobs).
   كان الوضع بالنسبة للسود خارج الجنوب أفضل إلى حد ما (إذ استطاع السود في معظم الولايات التصويت وتعليم أطفالهم، بالرغم من استمرار مواجهتهم التمييز في الإسكان والوظائف).
2. In the United States, housing discrimination began after the abolition of slavery as part of a federally sponsored law, but has since been made illegal; however, studies show that housing discrimination still exists.
   بدأ التمييز في الإسكان في الولايات المتحدة الأمريكية بعد إلغاء العبودية وذلك كجزء من مرسوم دعمته الحكومة الفيدرالية، ولكن تمّ اعتباره غيرَ قانونيٍّ منذ ذلك الحين، ومع ذلك لا زالت بعض الدراسات تشير إلى أنّ التمييز في الإسكان لا يزال موجوداً حتّى يومنا هذا.
3. In the United States, housing discrimination began after the abolition of slavery as part of a federally sponsored law, but has since been made illegal; however, studies show that housing discrimination still exists.
   بدأ التمييز في الإسكان في الولايات المتحدة الأمريكية بعد إلغاء العبودية وذلك كجزء من مرسوم دعمته الحكومة الفيدرالية، ولكن تمّ اعتباره غيرَ قانونيٍّ منذ ذلك الحين، ومع ذلك لا زالت بعض الدراسات تشير إلى أنّ التمييز في الإسكان لا يزال موجوداً حتّى يومنا هذا.